- trasladar
- trasla'đar
v1) überführen, wegbringen, verlegen2) ECO übertragen, überschreiben, abschreibenverbo transitivo1. [muebles] umstellen[empresa] verlegen[viajeros]trasladar al aeropuerto zum Flughafen begleiten2. [funcionario] versetzen[cargo] übertragen3. [en tiempo] verschieben4. [traducir] übersetzen5. [expresar]trasladar al papel zu Papier bringen————————trasladarse verbo pronominal1. [desplazarse] sich begeben2. [mudarse] umziehentrasladartrasladar [trasla'ðar]I verbo transitivonum1num (cosas) umstellen; (cuerpo) überführen; (tropa, tienda) verlegen; (prisionero: a otra prisión) verlegen; (a otra comisaría) überstellennum2num (funcionario) versetzen [a in+acusativo] [nach+dativo]num3num (fecha) verschieben [a auf+acusativo]num4num (traducir) übersetzen [a in+acusativo]num5num (idea, obra) trasladar al papel zu Papier bringen; trasladar a la pantalla verfilmennum6num (orden, medida) übertragen [a auf+acusativo]num7num (escrito) kopierenII verbo reflexivo■ trasladarsenum1num (ir a) sich begeben; trasladarse en coche mit dem Auto fahrennum2num (mudarse) umziehen [a nach+dativo]
Diccionario Español-Alemán. 2013.